AHD Subtitles Maker
Screenshot of AHD Subtitles Maker 5.24, a subtitle making app for the Windows operating system.
Free Open Source
Ala Hadid
Windows 11 10 8 7 V XP
PC Type:
32-bit, 64-bit · x86_x64
May 3, 2022
5.24.8155.39279 (download)


Felix Cheng

A fully-featured subtitle creator and editor.

A review by Felix Cheng

AHD Subtitles Maker is a clean and versatile utility that can create subtitle files for corresponding videos.

The application is small and lightweight with a clean interface making it an easy task to create subtitles, rip them from MKV files and modify the ID3 tags on music videos.

With this program, you're presented with a bunch of different functions like exporting and important subtitles, creation of new tracks for different languages and the downloading and encoding of these files. It works with most subtitle file formats including Adobe Encore, DVD subtitles, Final Cut Pro, MPlayer, Quicktime, Subrip, YouTube subtitles and many others.

Using AHD Subtitles Maker involves creating a project file where you have a video in the left-hand panel and subtitle data in the center. Further to the right are subtitle tasks associated with the project. Dealing with subtitles is all related to timestamps and the display of lines of text at a start and end time depending on where in the video is being played.

The tabbed interface of AHD Subtitles Maker is organized into tabs, so getting around is pretty straightforward depending on the task you wish to undertake.

All in all, this is a useful and powerful lightweight application that deals with all types of subtitle formats whether they be open formats or commercial.

AHD Subtitles Maker is software which can edit subtitle files.

Features and highlights

  • Create the most common text-based subtitle formats in minutes without writing scripts
  • Edit subtitles using the mouse
  • Create ID3 items and save them into mp3 file(s)
  • Extract ID3 and export to desired Format
  • Use the time format (Second, Millisecond) to guarantee the most accuracy
  • Use multi-tracks projects by storing subtitles data in subtitle tracks
  • Translate subtitles using Google Translate service

AHD Subtitles Maker 5.24.8155.39279 on 32-bit and 64-bit PCs

This download is licensed as freeware for the Windows (32-bit and 64-bit) operating system on a laptop or desktop PC from audio and video editors without restrictions. AHD Subtitles Maker Pro 5.24.8155.39279 is available to all software users as a free download for Windows. As an open source project, you are free to view the source code and distribute this software application freely.